寄王敬美太常时新赴白下任

胡应麟 ·

一官谁道太常閒,六代名山任意攀。 句曲洞前扪峭茜,石头城下弄潺湲。 青天跨凤高台去,白日飞驺大桁还。 若问季真狂态尽,风流何客伴酡颜。

白话文译文

谁说太常寺的官职清闲自在?六朝古都的名山可以随意登攀。 在句曲洞前触摸陡峭的赤色山岩,在石头城下戏弄流水潺潺。 青天之上骑着凤凰飞向高台,白日里骑着快马从大桁桥边回还。 若问像贺知章那样的狂放姿态是否已尽,哪位风流雅客能陪我醉红了脸?