答蔡舍人从善次韵 其三

石宝 ·

清朝未老已为郎,道在吾身屈未妨。 已分閒心消岁月,不将名字望旂常。 青林近屋秋多意,白璧投人夜有光。 欲步高吟惭跛鳖,还思十驾到飞黄。

白话文译文

在清明的时代,我尚未年老便已担任郎官,只要道义存于心中,即使受些委屈也无妨。我已决意用闲适之心消磨岁月,不指望名字能铭刻在功勋的旗帜上。屋旁的青翠树林充满秋意,像白璧般投赠给他人,即使在黑夜也闪耀光芒。我想跟从您高雅的吟唱,却惭愧自己如跛鳖般笨拙,但仍思量着用十驾之劳,最终到达飞黄腾达的境地。