清明悼亡二首 其二

郭之奇 ·

晦晦明明此日天,生生死死孰相怜。 馀身久作青编汗,诸髑谁分白打钱。 绝壤魂迷风雨外,故丘目断水云边。 肠回九曲千轮转,泪浥三春万点涟。

白话文译文

今天的天色时暗时明,生者与死者又有谁来互相怜惜?我这残躯早已像竹简上的汗渍般耗尽,那些骷髅堆中,谁还来分发清明的纸钱?远方的荒野里,魂魄迷失在风雨之外;故乡的坟头,目光断在水云相接的天边。愁肠百转如同九曲回环,泪水浸透整个春天,化作万点涟涟。