题丁克恭临清轩

郑瑛 ·

太湖之东水拍天,鲛人结室龙为渊。 丁生胡为独嗜此,清兴直欲窥无边。 洲头高搆淩虚起,春风淡荡吹香芷。 不异幽人水竹居,还同处士柴桑里。 有时怀术出吴中,藜杖看山日几重。 云外经时多马迹,花间坐处即仙踪。 羡君爱山仍爱水,醉来扫向丹青里。 戏墨与人不索钱,临流更结湖中意。 湖中意,清且长,嗟予此乐亦不忘。 归将载得湖上月,为尔鼓枻歌沧浪。

白话文译文

太湖东边水势连天,鲛人筑室龙居深渊。丁生为何独爱此地,清雅兴致直追无边。洲头高阁凌空而起,春风轻拂香芷摇曳。如同隐士水边竹居,又似处士柴桑故里。有时怀才出游吴中,拄着藜杖数山几重。云外常留行行马迹,花间静坐便是仙踪。羡君爱山又爱水,醉后挥毫写入丹青。戏作水墨不索钱财,临流更结湖中情意。湖中情意,清且悠长,可叹我也难忘此乐。归去时将载上湖月,为你击桨高唱沧浪。