石盆石菖蒲

杨弘道 ·

山回溪流清,瘦茎生九节。 参桂伯仲间,芝兰媲芳洁。 重城烟尘昏,客土膏液绝。 灵药不可活,我心方蕴结。 巧匠刳云根,汲井注寒冽。 青青渐滋荣,岁晚堪采撷。

白话文译文

山峦环抱溪水清澈,瘦劲的茎秆生出九节枝丫。气质堪比人参肉桂,品格如同芝兰般芳洁。重城之中烟尘蔽日,移栽的土壤早已失去润泽。这般灵性的药草难以存活,使我心中郁结难解。幸得巧匠凿石为盆,汲来清冽井水浇灌。渐见青青枝叶舒展繁荣,待到岁暮时节便可采撷。