题天台夏肯甫晓山亭诗
谢公晨策花崖登，杜陵早起开前林。
徽之朝挹西山爽，退之晓望南山棱。
古人看山自有候，个中意味谁探寻。
林霏夕敛群动息，泽气宵上英云蒸。
不于此际毓神秀，安得向曙岚光凝。
平生苦不识夜气，见山忽得邹人心。
卷书默坐会有得，此岂文字能摹临。
斯亭题扁有咀嚼，慎勿只遣供閒吟。
直须咬破第一义，庶几山鬼逢知音。
白话文译文
谢安清晨拄杖登临花崖，杜甫早起推开前林柴门。王徽之朝迎西山爽朗之气，韩愈破晓眺望南山峻岭。古人观山皆有时辰奥妙，其中真意几人能够探寻？ 暮色收尽山林百籁沉寂，湖泽夜气升腾幻化云烟。若非此时天地孕育灵秀，怎见破晓时分的凝定山岚？ 平生苦于不解夜气精微，见此山景忽悟孟子之言。合书静坐终有豁然之得，岂是文字能够描摹临攀？ 此亭匾额题字耐人寻味，莫要只作闲暇吟咏之篇。当须彻悟天地根本至理，或可引山间精灵会心长谈。