送徐彦思倅建安
君不闻诗人一席眠?■,夜泊建溪微月中。
犹能即事慰岑寂,隔帘朗咏看朣胧。
今君笑拥箳篂去,正有繁花明驿路。
修程百越渺风烟,发兴自应多丽句。
知君踔越是名流,朱绂聊烦佐上州。
贰政少安郎罢囝,却登要路赞皇猷。
西风略略摇征旆,过往题诗援离袂。
武夷鹤膝杖扶羸,寄我他时访松桂。
白话文译文
您可曾听闻诗人在旅途中的安眠?夜晚停泊在建溪,月色微明。他仍能借眼前景致排遣孤寂,隔帘高声吟咏,观赏朦胧月影。如今您含笑率队离去,正值繁花似锦,映亮驿路。远赴百越的旅程风烟渺渺,定会激发诗情,诞生无数佳句。我知道您才俊超群,暂以红袍辅佐上州。治理政务安抚百姓,进而登上要职辅佐皇朝大业。西风轻拂征旗,离别之际题诗相赠。待到武夷山畔,拄着鹤膝杖扶持羸弱时,盼您他日来寻访我的松桂幽居。