应江右月课赋得西风韵限十一真

陈忠平 · 当代

秋结孤心愁煞人,散成剑气破青蘋。 离鸿声怨衡山远,落叶寒吹渭水频。 欲驭长车争藉力,讵知清界竟扬尘。 可能好景乱云外,只是俗眸看不真。

白话文译文

秋天凝结着孤独的心绪,真让人愁苦不堪,这愁绪散开化作剑气,划破了水面浮萍。离群的大雁声声哀怨,抱怨衡山太遥远,落叶在寒冷的秋风中,频频吹拂着渭水。想要驾驭长车奋力前行,又能凭借什么力量?哪知道清朗的世界竟也扬起了尘埃。也许美好的景色就在纷乱的云外,只是凡俗的眼睛看不真切罢了。