泛清苕 正月十四日与公择吴兴泛舟
绿净无痕，过晓霁清苕，镜里游人。
红柱巧，彩船稳，当筵主、秘馆词臣。
吴娃劝饮韩娥唱，竞艳容、左右皆春。
学为行雨，傍画桨，从教水溅罗裙。
溪烟混月黄昏。
渐楼台上下，火影星分。
飞槛倚，斗牛近，响箫鼓、远破重云。
归轩未至千家待，掩半妆、翠箔朱门。
衣香拂面，扶醉卸簪花，满袖馀煴。
白话文译文
绿水澄净无痕，拂晓放晴后泛舟清苕溪，舟中人影宛若镜中行。红漆画柱精巧，彩饰船身平稳，筵席主人是秘阁的文辞之臣。吴地佳人劝饮，歌女婉转唱和，竞展艳容之间，左右仿佛春意环绕。效仿行云布雨的神女，依傍着彩绘船桨，任凭水花溅湿绫罗裙。溪边雾霭融着月色浸入黄昏。渐见楼台上下灯火摇曳，如星子散落人间。高栏凌空仿佛靠近北斗，箫鼓声喧震破层云。归车未到千家已翘首等候，珠帘半卷处掩着翠袖红门。衣香拂面而来，带着醉意卸下发间簪花，满袖仍萦绕着宴游的温煦余韵。