前以诗答韩三子华后得其简因叙下情
前者报君诗,妄说良有以。
昔予在京师,多为人所诋。
短章然无工,实未甘艺比。
因君有过褒,聊且发愤悱。
何言敢为师,乃是贵不韪。
平常遭口语,攒集犹毒矢。
此论苟一出,是非必蜂起。
偶尔道瘖聋,多疑已窃指。
虽恃不欺衷,恨未致速死。
安得二顷田,归耕曷为耻。
谁能事州郡,鸡狗徒聒耳。
白话文译文
先前我回复您的诗,妄言一番,实有缘由。往昔我在京师,屡遭他人诋毁。所作短诗虽无精巧,却也不甘与技艺并论。因您过分赞誉,姑且抒发胸中郁结。岂敢以师自居,不过是珍视逆耳之言。平日流言蜚语,堆积如毒箭伤人。此等议论一旦出口,是非必将纷至沓来。偶尔提及聋哑之事,多疑者已暗指讥讽。虽秉持诚心不欺,仍恨不能速离尘世。如何能得两顷薄田,归隐耕作有何羞耻?谁愿周旋于州郡之间,徒听鸡犬喧嚣扰耳。