塘湾舟中夜雨郭谏臣 · 明山雨暮来急，篷窗夜卧迟。 箫声云外落，烛影席间移。 共醉黄花酒，应多白雪词。 因悲名利客，潦倒在天涯。 ♥ 0白话文译文傍晚时分，山雨急匆匆地落下来，我躺在船篷的窗边，到深夜也迟迟难眠。远处传来箫声，仿佛从云外飘落；烛光摇曳，影子在酒席间缓缓移动。我们一起畅饮着菊花酒，想必会写下许多高雅的词句。由此不禁悲叹那些追逐名利的人，穷困潦倒，漂泊在天涯海角。