重游草堂
德人昔游居寝处，一草一木可敬之。
涪翁初释僰道縳，枉道过我临水湄。
梵宫三托吉祥卧，悠悠东泛长淮涯。
牵丝姑孰席未暖，鬼瞰高明俄解龟。
鹦鹉洲前弄晴泚，祠宫寄食长江西。
黄绢碑中发奇祸，播迁瘴海如湘累。
天生斯人意有在，世或不用将何疑。
巫阳下招化黄鹄，不遣啄腐随家鸡。
前年岁晏到萧寺，开眼适见邹松滋。
涪翁故时得此客，今已改色嗟流离。
大招泪湿缘坡竹，神观凛凛疑来归。
今年森木挂秋暑，鹧鸪钩辀向我啼。
重来野僧零落尽，坏帐鼠齧非当时。
过眉拄杖为小立，将暝西山含夕霏。
白话文译文
德行高尚者曾在此游居歇息， 这里的一草一木都令人肃然起敬。当年涪翁刚摆脱僰道羁绊， 特意绕道来看我，共立水滨。三度寄宿梵宫吉祥而卧， 继而悠悠东去泛舟长淮。姑孰任上牵绊尚未坐暖， 鬼魅窥伺高位，忽解印离开。鹦鹉洲前赏玩晴波潋滟， 寄居祠宫长江西畔徘徊。黄绢碑文竟引来意外灾祸， 流徙瘴疠之地似屈子伤怀。天降英才必有其深意所在， 世间若不相容又何须疑猜？ 巫阳招魂化作云间黄鹄， 不随家鸡啄腐土，自在徘徊。前年岁末我到这萧瑟古寺， 抬眼恰见邹公手植松柏。涪翁当年曾有此君相伴， 而今树色犹存，人已流散天涯。招魂之泪浸湿了缘坡翠竹， 神姿凛凛仿佛故人归来。今岁森森林木悬着秋暑， 鹧鸪声声“行不得”向我啼哀。重来唯有野僧零落将尽， 破旧帷帐鼠啮痕，已非旧时风采。拄着高过眉际的竹杖稍作伫立， 暮色渐浓，西山正含着淡淡霞霭。