归田
声色家有阱，轩裳仕之囚。
冥行不知迷，今将返吾辀。
爱慕洗馀习，清虚乐孤游。
亭亭隐仙岩，迎人入双眸。
稻色黄莽莽，溪光碧油油。
佳树残照满，高穹乱云流。
乍参樵牧群，辞气不婉柔。
性有书史癖，时逢甲兵休。
斯怀傥遂全，曩志不必酬。
白话文译文
声色享乐如陷阱，官场荣华似牢笼。昏昧奔走不知迷途，而今将调转我的车头。洗尽过往爱慕浮华的习气，在清静虚空中自得漫游。亭亭仙山蓦然显现，盈盈青翠扑入眼眸。稻浪金黄莽莽一片，溪光凝碧潺潺淌流。高树披着残阳余晖，苍穹浮云舒卷悠悠。初与樵夫牧人为伴，言语质朴不尚婉柔。生来便有读书癖好，幸逢战火渐息时候。若能将这心境保全，旧日壮志何必强求。