后五子篇 其二 蒲圻魏裳
魏生狷者流,勃窣名理窟。
物好都不营,而以求真悦。
眄睐当世人,迷津要余筏。
片语识其端,雄思坐超发。
莽苍大卤间,一抔何硉兀。
挥手出嵩乔,青天距如发。
安得凌风翰,送子排真阙。
白话文译文
魏生是个狷介孤高的人,他潜心钻研名理的精髓。不追求世俗的喜好,只以探寻真理为乐。他斜眼看当今世人,仿佛都在迷途中等待我的筏子来渡。只言片语便能洞察事物端倪,雄浑的思辨自然超然迸发。在那苍茫的荒原之间,一座孤坟显得何等突兀高耸。他挥手间已超越嵩山乔岳,青天近得只隔一丝发缕。怎能得到凌风翱翔的羽翼,送你直上那真仙的门阙。