田居四首
鸡号四邻起，结束赴中原。
戒妇预为黍，呼儿随掩门。
犁锄带晨景，道路更笑喧。
宿潦濯芒屦，野芳簪髻根。
霁色披窅霭，春空正鲜繁。
辛夷茂横阜，锦雉娇空园。
少壮已云趋，伶俜尚鸱蹲。
蟹黄经雨润，野马从风奔。
村落次第集，隔塍致寒暄。
眷言月占好，努力竞晨昏。
入夏桑柘稠，阴阴翳墟落。
新麦已登场，馀蚕犹占箔。
隆曦破层阴，霁霭收远壑。
雌蜺卧沦漪，鲜飙泛丛薄。
林深鸟更鸣，水漫鱼知乐。
羸老厌烦歊，解衣屡槃礴。
荫树濯凉飔，起行遗带索。
冢妇饷初还，丁男耘有托。
倒筒备青钱，盐茗恐垂橐。
明日输绢租，邻儿入城郭。
昔我莳青秧，廉纤属梅雨。
及兹欲成穗，已复颓星暑。
迟暮易昏晨，摇落多砧杵。
村迥少过从，客来旋炊黍。
兴发即杖藜，未尝先处所。
褰裳涉浅濑，矫首没孤羽。
丛祠土鼓悲，野埭鹍鸡舞。
雉子随贩夫，老翁拜巫女。
辛勤稼穑事，恻怆田畴语。
得谷不敢储，催科吏旁午。
严冬百草枯，邻曲富休暇。
土井时一汲，柴车久停驾。
寥寥场圃空，跕跕乌鸢下。
孤榜傍横塘，喧舂起旁舍。
田家重农隙，翁妪相邀迓。
班坐酾酒醪，一行三四谢。
陶盘奉旨蓄，竹箸羞鸡䏑。
饮酣争献酬，语阕或悲咤。
悠悠灯火暗，剌剌风飙射。
客散静柴门，星蟾耿寒夜。
白话文译文
第一首： 鸡鸣声唤醒了四邻，农人们收拾好行装奔赴田间。叮嘱妻子备好饭食，呼唤孩儿随手掩上柴门。犁锄肩头披着晨光，路上笑语渐渐喧腾。夜雨积水洗净草鞋，野花随手簪上发鬓。晴光驱散了晨雾，春天的天空清新繁盛。辛夷花开满山岗，锦雉在空园里娇啼。青壮早已奔忙耕作，伶仃老者还蹲坐歇息。湿润的泥土像蟹黄般油亮，草浪似野马随风奔腾。村落炊烟次第升起，隔着田埂互相问候。都说月象预兆着好年景，努力从清晨忙碌到黄昏。第二首： 入夏后桑柘枝叶稠密，浓荫遮蔽着村落。新收的麦子已堆满场院，未结茧的蚕还占着竹箔。烈日冲破层层云翳，晴雾散向远山沟壑。虹霓卧在涟漪水上，清风穿过丛生草木。林深之处鸟鸣更脆，水涨时分游鱼知乐。瘦弱老人不耐闷热，解开衣裳自在舒展。树荫下迎着凉风洗浴，起身时遗忘衣带。长媳送饭刚回转，男儿耘田有依托。倒出竹筒凑齐零钱，盐茶用度总怕匮乏。明日该去缴纳绢租，邻家孩子已进了城。第三首： 当初我插下青嫩秧苗，正逢绵绵梅子雨。待到稻禾将抽穗时，却又遭遇酷热暑气。年老易觉晨昏颠倒，秋风中多是捣衣声。村僻少有客人往来，客至才匆忙煮黄米。兴之所至便拄杖出游，从不预先选定去处。提起裤脚踏过浅溪，抬头望见孤鸿没影。土祠里鼓声苍凉，野堤上鹍鸡起舞。稚子跟着贩夫奔跑，老翁向巫女跪拜。诉说着稼穑的艰辛，田垄间满是愁苦话。收到粮食不敢存储，催租官吏穿梭不停。第四首： 严冬时节百草枯黄，乡邻们多了闲暇时光。偶尔去土井打水，运柴车久停院旁。空阔的打谷场静悄悄，乌鸢从空中斜斜飞降。孤舟靠在横塘边，邻舍传来捣米声响。农家人珍视这农闲日，老翁老妇互相邀约。团团坐滤好米酒，一行礼再三推让。陶盘捧出储备菜，竹筷添上鸡肉香。酒酣时争相劝饮，语罢忽生慨叹。灯火在夜色里摇曳，风声呼啸穿透窗纱。客人散去柴门静，明月寒星照霜夜。