勾漏洞歌寿明河家兄五十又一

邓云霄 ·

君不见铜柱之标高插天,合浦潮与南溟连。 明珠翠羽光华然,估客十万矜腰缠。 我兄侠气凌铜柱,射策武闱力如虎。 丈夫七尺肯低眉,五湖四海随轻橹。 纷纷珠翠不入眼,一掷黄金动如土。 适兴惟寻勾漏丹,往来洞口几盘桓。 白云莽互蒸丹灶,玄鹤翩跹集石坛。 稚川亲为传仙决,饮以流霞兼玉屑。 才观半局已千年,笑指南溟当一啜。 谁言跨鹤上扬州,此日丹成恣远游。 遥看蓬山迎倚杖,宁论海屋与添筹。 有弟有弟奇无匹,踞坐衡山观日出。 朱鸟飞飞送远书,盘中只进苏耽橘。

白话文译文

你没看见吗?那铜柱的高标直插云天,合浦的潮水与南海相连。明珠翠羽闪耀着光华,商贾们腰缠万贯得意洋洋。我的兄长豪侠气概凌驾铜柱,参加武举考试勇猛如虎。堂堂七尺男儿怎肯低头,五湖四海任凭轻舟飘荡。满眼珠翠他从不放在眼里,一掷千金如同扔掉泥土。兴致来时只寻勾漏的仙丹,在洞口往来徘徊流连。白云蒸腾笼罩着炼丹灶,玄鹤翩翩聚集在石坛。葛洪亲自传授仙诀,饮以流霞和玉屑。才看半局棋已过千年,笑着指向南海当作一饮。谁说跨鹤就能去扬州?今日丹成便可任意远游。遥望蓬莱仙山迎接倚杖,何必计较海屋添筹。我有弟弟奇特无比,盘坐在衡山观看日出。朱鸟飞翔送来远方书信,盘中只进献苏耽的橘子。