又拟湘妃怨
湘水风清铺白练，影写银河如一线。
双星脉脉欲何为，宝扇龙车夜相见。
黄陵古庙冷飕飕，对此双星泪暗流。
白云飞去苍梧老，绿苜残时斑竹秋。
幽怀一片凭瑶瑟，声应寒蛩两呜泣。
难编斑竹架长桥，玉辇相逢定何日。
帝子天孙各水乡，悲欢今夕较谁长。
可怜点点填河鹊，却胜来仪双凤凰。
白话文译文
湘水清风拂过，水面铺开如白练，倒映的银河仿佛一线天。牵牛织女默默相望，是为何事？宝扇龙车中，他们今夜终于相见。黄陵古庙冷风飕飕，对着双星，我暗自流泪。白云飘去，苍梧山已老去，绿苜残败时，斑竹上秋痕点点。满怀幽思寄托给瑶瑟，琴声应和着寒蝉的呜咽悲泣。难用斑竹搭起长桥，玉辇相逢又在何日？帝子与天孙各居水乡，今夜的悲欢谁更长？可怜那填河的鹊鸟，却胜过来仪的双凤凰。