癖性张嗣纲 · 明晚年性癖耽幽趣，俗戏村歌最厌闻。 好客能诗吟几句，憎人无酒醉三分。 菜根细嚼多馀味，竹杖閒游并不群。 倦把丝竿垂晚钓，满池明月白纷纷。 ♥ 0白话文译文晚年我性格孤僻，只爱幽静闲趣，最讨厌那些粗俗的把戏和村歌。遇到好客又能吟诗的朋友，就愿意聊上几句；讨厌那些没酒就装醉三分的人。细细咀嚼菜根，倒觉得滋味无穷；拄着竹杖独自闲游，不愿与俗人为伴。倦了便放下钓竿，在傍晚垂钓——看满池的月光像碎银般纷纷洒落。