病剧再韵 其八

郑文康 ·

花老不禁雨,草衰偏怕秋。 绕山新土冢,满眼旧王侯。 大数有时尽,细君终夜愁。 回头笑相告,饮泣且须休。

白话文译文

花儿老了,再也经不起风雨摧残;草儿衰败,偏偏害怕秋天的到来。山间四周都是新堆的坟土,眼前所见全是昔日的王侯。人的寿命终究有走到尽头的时候,妻子因此整夜愁苦不堪。我回过头笑着对她说,还是暂且停止哭泣吧。