一齿动摇似不可复留有感

陆游 ·

晚境常忧豁可憎,苦留终不受丁宁。 主贫何恨客辞去,木老元知叶自零。 未害朵颐临肉俎,但妨叩齿读仙经。 从今有酒须勤买,莫学骚人要独醒。

白话文译文

人到晚年常担心牙齿缺漏惹人嫌,苦苦挽留终究难违自然的叮咛。家境清贫怎怨得客人辞别而去?树木老去本就知道枝叶自会凋零。虽不妨碍大快朵颐面对满桌肉食,却总妨碍叩击牙齿诵读修仙道经。从今往后有酒便该时常去买来痛饮,莫要学那屈原众人皆醉偏求独醒。