雨中别同朝诸公二首 其一

陆游 ·

今日别交旧,街泥盈尺深。 极知当作恶,追恨阙相寻。 笑语关幽梦,江山入苦吟。 新秋才一月,留句待清砧。

白话文译文

今日与老友相别,街巷泥泞积了半尺深。明知此去心头定是愁闷,却仍遗憾未能多相伴探寻。谈笑间往事潜入幽幽梦境,江山风雨都化入独自苦吟。新秋方才来临一月,且留下诗句等待秋日捣衣声起时再细细沉吟。