赠程希孟

陶安 ·

乔林有乌巢,好枝以为依。 巢中雏始生,乌父去不归。 慈母勤覆育,而无暂时违。 哺食日以肥,养翮日可飞。 焕如鸾凰文,矫若鹰隼威。 油然反哺心,真纯乃天机。 崇台霜满树,翔集迁高巍。 不然腾云衢,荣光托王畿。 晨出日未晞,夜归星正稀。 所思报劬劳,母德如春晖。

白话文译文

高大的树林里有个乌鸦巢,选了好枝桠作为依靠。巢里的小乌鸦刚孵化出来,乌鸦父亲就离去再没回来。慈爱的母亲辛勤地哺育守护,没有一刻停歇懈怠。喂食一天天让小乌鸦长得肥壮,养护羽毛一天天能飞向天空。羽毛焕发光彩如同鸾凤的花纹,身姿矫健好似鹰隼的威猛。油然而生反哺回报的心意,这份真诚纯朴出自天性。高高的台榭上霜花落满树枝,它们飞翔聚集迁往更高处。要么腾上云间大道,荣光托付在京城王畿。清晨出发时太阳还未升起,夜晚归来时星星正稀疏。心中所想的是报答母亲的辛劳,母亲恩德就像春天的阳光。