徐成之园亭三咏 其三 石盘
攻玉为方盘，可据以饮食。
又可安文枰，两仙相对奕。
簿书应接罢，胥不留踪迹。
散步到其间，如临苍山壁。
下有清冷波，滟滟欲侵席。
坐兼仁智乐，岂独烦襟释。
长沙春正妍，樽酒会嘉客。
好事清河翁，题名刻之石。
白话文译文
雕琢玉石制成方盘，既可摆放饮食，又能安置棋盘，供两位仙人般的朋友对坐手谈。处理完公文应酬，不留半分俗务痕迹，信步来到这园亭之间，恍如面对苍翠山壁。石盘下清波潺潺，水光潋滟仿佛漫上筵席。静坐此间兼得仁者智者之乐，何止是消散胸中烦绪？正值长沙春日妍丽，摆酒设宴邀聚佳友。最妙是那位清河老翁，还将园名刻在石盘之侧。