次韵和崔朝散西湖避暑

韩维 ·

人生苦炎歊,我所得萧爽。 乔林无纤穿,好鸟不停响。 冯轩纵遐瞩,万象归一掌。 道心流水闲,世事浮云往。 岂同中林士,所乐在膏壤。 寄语同心人,金鳞当透网。

白话文译文

人生总为炎热所苦,我所获得的却是清幽凉爽。高树林木茂密毫无缝隙,美丽的鸟儿鸣啭不停回响。凭轩远望可以纵览天地,万物仿佛归于掌心之上。悟道之心如闲水般澄澈,世间事如浮云来去匆忙。岂愿效仿那些山林隐士,只耽乐于沃土耕种之享。寄语与我志趣相投之人,当如金鳞冲破尘世罗网。