晚凉楼饮

张弘范 ·

携壶信步曳长筇,来趁楼头满面风。 龙驾金乌啼海北,鲸吹璧月上天东。 愁空浊酒襟怀豁,气入新诗句法雄。 此意谁人能会得,古今好个谪仙翁。

白话文译文

手提酒壶悠闲地拖着长竹杖,趁着晚风登楼眺望好风光。太阳如金龙驾车沉向北海,巨鲸吹月似玉璧升上东方。饮尽浊酒消去愁闷胸怀豁朗,意气注入新诗句法雄健奔放。这般心境有谁能够真正领会?古往今来唯有谪仙令人神往。