怀古再用前韵三首 其一

谢元汴 ·

韩山高崱屶,烂斧我荛刍。 开凿五丁手,艰虞九坂途。 君为云汉锦,我作衣裳襦。 譬若花开落,任其茵与污。

白话文译文

韩山高峻陡峭,我像拿着破旧斧头的樵夫,砍着杂乱的柴草。开山凿石本需五丁力士那样的能手,前路却像九折坂那样艰险难行。你仿佛是天上云霞织成的锦缎,而我只是做衣裳的粗布短袄。这就好比花儿开了又谢,任凭它落在坐垫上,还是掉进污泥里。