菩萨蛮八首 其四 边城

崔荣江 · 当代

羌城胡地沙无歇,狂飙欲噬山头月。 春胆也惊风,教花不敢红。 我行穿野陌,衣著黄沙色。 身经卅年风,生涯类转蓬。

白话文译文

羌城边塞的风沙永无休止,狂风仿佛要吞噬山头的月亮。连春天也畏惧这风,吓得花儿不敢绽放红艳。我行走在荒野小路上,衣裳沾满了黄沙的颜色。三十年来历经风霜,一生漂泊如同随风旋转的蓬草。