离愤五首正德戊辰年五月作是时阉瑾知劾章出我手矫旨收诣诏狱 其五
结发事君子，缔结固不解。
青蝇玷白璧，馨香逐时改。
恩阻爱不周，弃掷良在此。
红尘何冥冥，白日沦西海。
对面有诀绝，何况万馀里。
得宠各自媚，谁为展情理。
讹言方猬兴，君子慎其始。
白话文译文
自从成年结发侍奉君子，我们缔结的盟约原本坚固难解。可如今谗言如同青蝇玷污了白璧，往日的芬芳随时间改变而消散。恩情受阻，爱意不周，我被抛弃的原因就在这里。人世间多么昏暗迷茫，就像白日沉落西海一样。面对面尚且可能诀别，何况我们相隔万里之遥。那些得宠的人各自献媚取悦，谁肯为我伸张情理？流言蜚语正像刺猬的尖刺般纷起，君子啊，你本应在开始时谨慎对待。