惠山寺次姚广孝韵

秦柄 ·

客径缘溪入,禅关背日开。 竹深清磬出,潭静白云来。 碍树山中断,映池松倒栽。 劳尊临曲水,绝胜晋人杯。

白话文译文

沿着溪流的小路走进寺院,禅门背着阳光缓缓敞开。幽深的竹林里传来清脆的磬声,宁静的潭水中飘来白云的影子。山势被茂密的树木遮挡,仿佛从中断开;松树倒映在池水里,像是倒着栽种。您屈尊来到这蜿蜒的溪水边,这雅兴胜过当年晋人曲水流觞的酒杯。