附南越五主二首
赵佗据越少凭资，一州之主秉鞭牧。
值秦破灭始为王，因汉通符称岭服。
地连象桂总湟溪，境接长沙多暑燠。
为号为名窃自殊，闻所未闻颇由陆。
高皇侧子重赐书，老夫故臣仍拜伏。
两贤不并雄不俱，去黄去左如故屋。
四十九年抱孙居，九十三岁传家族。
自胡及兴守汉条，樛后内通将内属。
吕嘉杀使路杨来，九郡初开南海幅。
吁嗟粤吏尔何人，提封万里尽南澳。
东西威令及闽瓯，蛮夷大长胥臣仆。
称帝自娱虽似蛙，犹胜中原苦竞鹿。
兴王远虑繇任尉，背汉阴谋自吕嘉。
因时割据凭抢攘，万里提封赖远遐。
南天声教奚堪阻，岭服文明莫漫遮。
岂有百年更化日，卧榻长容椎髻哗。
三窟何当留狡兔，一朝谁恃逞蛮蜗。
攻王杀使楼船入，珠海丹崖起乱霞。
赵宗吕族同灰烬，倾国终应反灭家。
独怜樛氏怀私计，鏦矛无力断长蛇。
颇似当年挑越衅，空教肝脑蔽长沙。
一样司晨归二牝，开端酿祸并堪嗟。
白话文译文
赵佗占据南越时，并没有多少资本，只凭一个州主的身份执掌权柄。趁着秦朝灭亡才自立为王，又因汉朝赐予符节而称臣治服岭南。领地连接象郡、桂林直达湟溪，边境与长沙接壤，气候炎热潮湿。他自称名号与众不同，闻所未闻的事大多由陆贾传达。高祖之子特意赐予诏书，这位老臣依旧俯首称臣。两位贤者不能并存，英雄难共处，他除去黄屋左纛如同修缮旧屋。四十九年里抱着孙子安居，九十三岁传下家族基业。从赵胡到赵兴都遵守汉朝法度，樛太后暗中通汉打算归附。吕嘉杀掉汉使，路博德率军前来，九郡初设，南海纳入疆域。可叹南越官吏是何等人，统辖万里疆土直达南澳。东西威令遍及闽越瓯越，蛮夷大首领全都俯首称臣。自称皇帝寻欢作乐虽像井底之蛙，却胜过中原诸侯争权夺利。兴王远虑依靠任嚣和尉佗，背汉阴谋出自吕嘉之手。趁乱割据凭的是抢掠纷争，万里疆土依赖偏远辽阔。南方声威教化怎能阻隔，岭南文明不要被遮掩。岂有百年不变更的时势，卧榻旁怎容椎髻之徒喧嚣。三窟怎能留给狡兔，一朝谁靠逞强的蛮蜗？攻杀国王使者，楼船驶入，珠海丹崖卷起混乱霞光。赵氏宗族吕氏家族同成灰烬，倾国之力最终反毁灭自家。独怜樛氏心怀私计，长矛无力斩断长蛇。颇似当年挑起越地争端，白白让肝脑涂地覆盖长沙。一样是母鸡司晨归两后，开端的祸根同样令人嗟叹。