姜石帚贻书寄诗谢

陈郁 ·

贪卧苏台一片云,嘉招虚辱远移文。 吟人多半来投刺,倦客深惭自闭门。 路隔江潮兼夕到,居连地势两州分。 酬恩别有男儿事,它日逢君仔细论。

白话文译文

我像一片闲云贪卧在苏州,承蒙您特意来信相邀,实在愧不敢当。近来常有诗人递来名帖拜访,我这倦游之人却深愧闭门谢客。虽然路途隔着江潮日暮才能抵达,你我住处又分属两州地势相连。报答恩情另有男儿的担当方式,待将来重逢时再与您细细言说。