炼丹

苏葵 ·

炼丹未成鸡犬愁,漫劳心事忆瀛州。 仙家八洞无虚位,人世三生有尽头。 颇怪洪崖悭接引,肯随秦政浪营求。 丹台石室名空在,青鸟不来春复秋。

白话文译文

炼丹还没成功,连鸡犬都跟着发愁,徒然费尽心思去回想那仙岛瀛洲。神仙居住的八洞没有一个空缺的位置,人世间历经三生也有走到尽头的时候。真奇怪洪崖仙人那么吝啬不肯接引,谁愿意像秦始皇那样盲目地寻求?丹台石室空留下名声,青鸟始终不来,任凭春去秋来年复一年。