双寿为徐邦祥赋
五仙杳何许，风韵留人间。
城南有遗老，鹤发双童颜。
清晨汲沆瀣，宝鼎调虹丹。
或招东华君，婉衿下青鸾。
琼浆碧玉瓯，麟脯玻璃盘。
方瞳各炯炯，甲子既复还。
震嗣天上归，锦衣胜斓斑。
万里奉恩渥，曲尽高堂欢。
笙歌沸华筵，喜气充门阑。
氤氲溢醍盎，馥郁飘沈檀。
俯爱狎言笑，仰祝齐邱山。
老人射芳桂，光风泛崇兰。
显贵杂履舄，比邻理衣冠。
愿言保耆艾，兹永无后艰。
贞松与慈竹，苍苍同岁寒。
仙城自有仙，何必谈函关。
海波纪变更，石渠看跻攀。
爵跃赏南纪，盛事古所难。
短诗付歌儿，侑取尊中乾。
白话文译文
五位仙人缥缈不知在何处，他们的风韵却留在了人间。城南住着一位遗老，满头白发却面如孩童。清晨汲取露水，用宝鼎调炼丹丸。有时邀请东华仙人，他婉约地乘着青鸾降临。琼浆盛在碧玉杯里，麒麟肉脯摆在玻璃盘中。双眼炯炯有神，甲子轮回仿佛又回到从前。儿子从朝廷归来，锦衣华服比彩霞还绚烂。万里之外沐浴皇恩，尽享高堂上的天伦之乐。笙歌沸腾了华美的筵席，喜气充满门庭。酒香氤氲溢出杯盏，香气缭绕着沉水与檀香。俯身亲昵地说笑，仰首祝寿愿比山高。老人射中芳香的桂树，和风拂过幽兰。显贵们鞋履交错，邻里整肃衣冠。祝愿永葆长寿，从此再无后患。青松与慈竹，在岁寒中苍翠依然。仙城自有仙人，何必去谈函谷关。沧海桑田记录变迁，石渠高台任人攀登。欢跃地赞颂这南方盛事，自古少有这般圆满。短诗交付歌儿，请满饮杯中酒。