佛日范子宣朱汝修过斋中黎民表 · 明多病谬为趋府吏,对君何异在家僧。 散朝微雨清丹地,卧阁千峰拥翠层。 图佛岂知成白首,修心犹未到初乘。 宗雷旧似能相逐,销尽莲花半夜灯。 ♥ 0白话文译文多病缠身,我误入了官府做小吏,面对你们这些友人,与在家修行的僧人又有什么不同?散朝后微雨洒落,洗净了宫殿的红阶;我卧在阁楼中,只见千座山峰环绕着层层翠绿。描画佛像哪里知道我已白了头发,修心养性却连初乘的境界都未能达到。宗炳、雷次宗那样的旧友仿佛还能相随,只是莲花灯盏燃尽,已到半夜时分。