送萧文明给事持节册封唐府得承字

程敏政 ·

藩封遵旧制,天语重亲承。 玉节龙垂綍,朱函凤结縢。 使镳联绂弁,行李却金缯。 翰墨心偏健,舟车力更胜。 王孙加礼貌,官吏足声称。 永日花明驿,南薰麦荫塍。 观风临淯水,怀古望舂陵。 封事思晨入,严程戒夙兴。 萦还应几月,青琐候良朋。

白话文译文

遵循旧制去册封藩王,天子亲口托付重任。玉符节上垂着龙纹丝带,朱红信函用凤纹绳扎紧。使者车马连着官服绶带,行装里却不要金银绸缎。挥毫写文章精神格外健旺,乘船坐车体力更加充沛。王孙们对他加倍恭敬,地方官吏也交口称赞。漫长的白昼里驿站鲜花明艳,南风拂过麦田掩映田埂。他沿淯水观察民间风土,眺望舂陵追怀古事。清晨便想着呈递奏章,严守行程总早起赶路。这一去萦回曲折要几个月?我将在宫门等候好友归来。