题云台摩汉图赠马卧仙移镇汉中
汉家台阁齐云峙，廿八元勋列筵几。
簪缨搢笏相后先，文采风流无彼此。
阳虚新息弟与兄，附凤攀龙均济美。
名高南国推伏波，铜柱铭勋著交趾。
后来绳武谁象贤，隐泉卧仙今继起。
出身便作第一人，中原尽识无双士。
当时直节著云州，大人侧目宵人靡。
一朝移守香山城，海不扬波郊不垒。
兵民安堵如一家，远近闻风若归市。
铃阁招宾仰白眉，棘门揖客来珠履。
分题授简续风骚，闭户著书先鲁史。
宦情澹薄孝心真，去国瞻云频陟屺。
乞休三疏屡陈情，传入长安纸争贵。
年来永废蓼莪篇，壮志犹存长剑倚。
摩汉台高瞰八荒，运海风生搏万里。
帝心西顾在崤函，简书南下推廉李。
粤人欲借寇雍侯，岘首长思羊叔子。
饥氓受赈感恩多，四野壶浆戴筐篚。
口碑留在路旁人，棠荫分阴遍桑梓。
我本东林猿鹤群，笑傲烟霞聊复尔。
多君不厌野人狂，入林十载成知己。
知己去兮天路长，山中人兮吾老矣。
他年棨戟许重临，云日溪山别还似。
写将一幅摩汉图，云台回首丹青里。
行矣先生莫惮劳，千秋事业踪前轨。
白话文译文
汉朝的宫殿楼阁高耸入云，二十八位开国功臣排列在宴席两旁。他们头戴簪缨、手持笏板，先后相随，文采风流彼此不分高下。阳虚侯和伏波将军是兄弟，攀附龙凤都成就了美名。伏波将军名震南方，在交趾立下铜柱铭刻功勋。后来继承先人遗志的贤才，是隐居泉林的卧仙如今继起。他初入仕途便成为第一人，中原无人不知这位无双之士。当年他刚正不阿在云州为官，令权贵侧目、小人消匿。一朝调任镇守香山城，海不扬波、郊外无战事。军民安居乐业如同一家，远近百姓闻风归附如赶集。他在官署招纳贤士，如同仰望白眉；军营中迎接宾客，尽是珠履之士。他分题作诗延续风雅，闭门著书先研习鲁史。官场淡泊而孝心真挚，离开朝廷时常登高望云思念父母。他多次上疏请求辞官养老，奏章传到长安，纸价都因此上涨。近年来他虽废止了《蓼莪》诗篇的吟诵，但壮志犹存，长剑仍倚在身旁。摩汉台高耸俯瞰八荒，如同大鹏乘风搏击万里。皇帝挂念西部的崤函之地，下诏书向南推举廉颇、李牧这样的良将。粤地百姓想借调寇恂这样的贤臣，岘山百姓长思羊祜的恩德。饥民受赈济感恩戴德，四野百姓捧着酒食和竹筐。口碑流传在路人之间，棠树荫凉遍布家乡。我本是东林中的猿鹤之群，姑且笑傲烟霞。多谢你不嫌弃我这山野狂人，入林十载成为知己。知己远去啊天路漫长，山中之人啊我已老去。他年你若能再次光临，云日溪山依旧相似。于是画下这幅摩汉图，汉台往事历历在目。去吧先生不要怕辛劳，千秋功业要追随前人的足迹。