霍仁仲指教帖赞岳珂 · 宋金斗之魁祥，烂兮流光。 玉墀之西厢，颀兮荷囊。 宝墨之淋浪，蔚兮遗芳。 百年之巾缃，宜兮毖藏。 ♥ 0白话文译文那是金斗星般的祥瑞啊，灿烂焕发着光芒； 那是玉阶西厢的身影啊，身佩荷囊修长昂扬； 那是宝墨挥洒的淋漓啊，凝聚着遗韵悠长； 那是百年珍藏的卷帙啊，应当被悉心保藏。