和周济翁写别韵

陈镒 ·

西风两鬓已苍然,万事无心只任天。 细饮黄花新酒味,长吟绿竹旧诗篇。 登高未落龙山帽,尽兴先回剡曲船。 后夜定知窗外月,照人凉冷不成眠。

白话文译文

西风已吹得我两鬓斑白,世间万事都不挂心,一切只听凭天意安排。细细品尝菊花新酿的酒味,反复吟诵绿竹下的旧日诗篇。本想登高却未效仿孟嘉龙山落帽的雅兴,还未尽兴就先乘着剡溪的小船归来。夜深人静时,我知道窗外那轮明月,定会洒下清冷的光华,照得人心绪起伏,难以成眠。