泊邵村闸李郭朱王四子邀饮移席僧寺寺荒凉甚去后不知其何地也

何吾驺 ·

新月初明杨柳风,扁舟刚泊梵王宫。 颠狂竟夜同僧醉,漏尽船开是梦中。 牡丹浓荫淡袈裟,老秃佣花当做家。 不买牡丹单买酒,劝君栽秫莫栽花。

白话文译文

新月刚刚升起,杨柳在风中摇曳,小船恰好停泊在寺庙门前。整夜狂放不羁,与僧人一起醉饮,直到漏壶滴水将尽,船开动时,仿佛还在梦中。牡丹花浓密的树荫掩映着淡色的僧袍,老僧人把栽花当作自己的家业。他不买牡丹,只买酒,劝你多栽种高粱来酿酒,不要栽种那些无用的花。