送祠部刘仪文知颖州

孔武仲 ·

厌逐京师车马尘,乞为林下水边人。 江湖入梦归心壮,道路生辉使节新。 岂弟宜民推善政,清閒无讼称天真。 如闻此府多迁擢,剩醉西湖烂漫春。

白话文译文

早已厌倦追随京城的车马尘嚣,只求能做山林水边的自在闲人。梦回江湖更坚定了归隐之心,如今您奉使出行令前路生辉。平易近人推行善政百姓称颂,清静无为没有讼事可谓天性纯真。听闻此地官员多有升迁机会,愿您莫辜负西湖这烂漫春光尽兴醉游。