泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其一

李复 ·

出城泛南溪,朝暮可往返。 东西韦杜间,尺五天不远。 舟转皇陂曲,岸带青龙坂。 夷犹一篙足,不待双縆挽。 回临市桥舣,走就僧居饭。 面山高阁重,入门苍松偃。 黯黯雨意来,苍苍野色晚。 更欲穷上方,理履惭尚蹇。

白话文译文

出城到南溪泛舟漫游,从早到晚尽可自在往返。东西韦曲杜曲之间,仿佛咫尺之遥离天不远。小舟转过皇陵曲折的水湾,河岸连着青龙寺的山坂。竹篙轻点便悠然滑行,无需双绳费力拖挽。回程靠近市桥停船上岸,快步走向僧院寻一顿斋饭。高阁对着青山层层叠耸,入门但见苍松偃卧枝蟠。浓云暗涌带来山雨气息,四野苍茫暮色渐渐弥漫。还想直上更高处探访,可叹双足乏力,欲行却已蹒跚。