留题曲亲盆山

王安石 ·

巧与天成未觉殊,国工施手岂须臾。 根连沧海蓬莱阔,势压黄河砥柱孤。 坐上烟岚生紫翠,影中楼阁见青朱。 为山观水皆良喻,谁向君家识所趋。

白话文译文

灵巧浑然天成竟不觉特殊, 国手匠心独运岂在顷刻间。根系盘结似连接浩瀚沧海蓬莱的辽阔, 山势雄奇如压倒黄河中流的砥柱孤峦。席间望见烟云缭绕生出紫翠幻色, 光影浮动里楼阁隐现青红斑斓。观赏山形水势皆蕴含人生妙喻, 可有谁人懂得您寄托其间的高远志趣?