幼于见过分韵 其一

王世贞 ·

小径苔从破,清尊雨乍过。 亦知高枕是,其奈故人何。 懒但安吾有,狂今较孰多。 近耽贫贱理,慎莫厌松萝。

白话文译文

小径上的青苔被脚步踩破,雨刚停,我端起清酒。也知道高枕无忧的生活自在,可老朋友来了又能怎样呢?我生性懒散,只求安于自己的日子;说到狂放,如今又有谁能比得上我?近来我渐渐领悟了贫贱中的道理,千万别嫌弃这松萝缠绕的简陋居所。