自勉四首 其二

陆游 ·

自信直如弦,残年偶得全。 老犹嗤佞佛,贫亦讳言钱。 旦暮勤鞭策,尘埃痛洗湔。 仍须语儿子,此事要家传。

白话文译文

我的刚直自信如同绷紧的弓弦,晚年侥幸得以保全。年迈时依然不屑谄媚拜佛,清贫中也耻于谈论金钱。朝夕勤勉督促自我前行,痛切洗涤尘世的污浊沾染。仍要将这番道理告诫儿孙——这般风骨应当代代家传。