乞补外出江皋待命泊伟观二首

许及之 ·

经年充拾遗,一字无所补。 岂不怀故乡,念方事新主。 一朝冒超迁,循墙不遑处。 宁离人间世,亦恋行在所。 有亲方赖禄,有子方应举。 守道在守官,奈当事斯语。 欲去不得遂,正如太庙羊。 登俎分所宜,得去喜可量。 圣度真如天,不妨且翱翔。 扶老复携幼,迁居大江傍。 居然得伟观,怅焉渺遐荒。 潮头来如山,亲乐想未央。

白话文译文

多年担任拾遗之职,却未曾有一字补益朝政。难道不思念故乡?只是心中仍惦记着侍奉新君。一朝蒙受越级提拔,沿着宫墙忙碌无暇停歇。纵然想远离尘世纷扰,却也难舍君王所在的都城。双亲尚需俸禄供养,孩儿正要应举求仕。坚守正道便是恪守官职,奈何现实总与此言相违。欲要离去却不能如愿,犹如太庙中祭祀的羔羊。既已置于俎案是分内之事,若能离去该多么欣喜。圣上胸怀宽广如天,不妨暂作逍遥游。搀扶着老人,牵着幼子,迁居到大江之畔。竟在此得见壮丽景象,只是眺望远方便觉天地苍茫。潮头涌来如山峦起伏,想来远方亲人正共享天伦之乐,未有尽时。