赠程生之南海

李梦阳 ·

生为海南客,几度登罗浮。 天清众岛出,万水朝宗流。 乘桴圣者叹,望洋游子愁。 明珠与翡翠,岁岁到神州。

白话文译文

你本是海南的客人,多次攀登过罗浮山。天晴时众多岛屿浮现眼前,万千江河都朝着大海奔流。圣人曾因乘木筏远行而感叹,远望大海的游子心中充满忧愁。珍珠和翡翠这样的珍宝,年年都会运往中原。