送最澄上人还日本国

孟光 ·

往岁来求请,新年受法归。 众香随贝叶,一雨润禅衣。 素舸轻翻浪,征帆背落晖。 遥知到本国,相见道流稀。

白话文译文

前些年你渡海而来求请佛法,而今新年受法东归。万千经卷如香随贝叶携去,佛法如春雨浸润你的法衣。洁白的船轻盈地划过波浪,行帆向着远方夕阳低垂。遥想你抵达故国的时候,同道知音想必已相见寥寥。