二砚窝歌
荥阳老死埋双砚，蚀尽土花色不变。
讲堂卜筑忽吐奇，珍重题名世争羡。
渊源近溯幻江村，三绝风流承一线。
平生结邻万石君，虢州割得东坑片。
当年西署供酸磨，风霜驱作云霞缦。
后来一麾天南陲，犹胜司户台州窜。
簿书无事鞭朴间，千兔饱霜逐飞电。
归携石叟伴征桡，卧看烟岚出晴案。
可怜词场竟疏阔，百年远受祝融谴。
灵物终须鬼神护，留作云仍香一瓣。
萧条异代复异族，什袭堂中同纪甗。
何况骨肉一气通，余烬拾来归箧衍。
摩挲作歌志终始，改辟新规还旧观。
润沾亭畔半生泽，光映阁中二老面。
自是伯孙述祖德，岂比彦猷招客玩。
我尝落帆造其窝，俯仰拂拭发长叹。
人生学业相砥磨，正在接续凄凉见。
草生书带昔葳蕤，云起墨池今华绚。
荥阳遥矣高州迩，二砚窝中一以贯。
白话文译文
荥阳的老者离世时埋下了一对砚台，土色都蚀尽了，砚台的色泽却不变。他在讲堂边卜居筑屋，忽然显露出奇异之物，珍重地题上名字，世人争相艳羡。追溯渊源，近自幻江村，诗书画三绝的风流一脉相承。平生与万石君为邻，又从虢州割得东坑的砚石。当年在西署供职，酸苦研磨，风霜驱赶化作云霞般的纹理。后来到天南之地任职，依然胜过被贬台州的司户参军。公务之余，没有鞭扑之烦，千支兔毫笔饱蘸秋霜，追逐飞电般疾书。归乡时带着石叟相伴行舟，卧看烟霞云雾从晴朗的书案间升起。可怜词场竟然疏阔，百年之后远受祝融之火的劫难。灵物终究要由鬼神守护，留作后代的一瓣心香。萧条异代又异族，却收藏在堂中如同纪甗一般珍贵。何况骨肉一气相通，拾起余烬归入书箱。摩挲着作歌以记始终，开辟新规制恢复旧观。润泽沾溉亭畔半生的恩泽，光芒映照阁中二老的面容。本是伯孙叙述祖德，岂比彦猷招客赏玩。我曾落帆造访这砚窝，俯仰拂拭发出长叹。人生学业相互砥砺，正在于承接这凄凉而相见。草生书带昔日茂盛，云起墨池今日绚烂。荥阳已远，高州却近，二砚窝中一以贯之。