汉宫春
君不见汉宫六六多佳丽，露花半染云裾翠。
少翁招得夫人魂，孤鸾夜啼月波坠。
赵家姊妹专风流，双蛾不识人生愁。
芙蓉并蒂敧一朵，西风青鸟徒离忧。
飞龙翩翩上天去，云幕椒房土花雨。
堕腻埋胭恨未消，香魂尚寄寒茎舞。
人间炎日焦众芳，肯随葵藿来倾阳。
柔情幽怨透地脉，烟帏寂寞彊成妆。
谁吹旧曲缘云切，寸寸婉婉应愁绝。
绿罗几叠御赐衣，红绡半点守宫血。
凄兮媚脸栖馀妍，遥忆羊车望幸年。
至今一片巫山雨，化为飞烟空潸然。
故家陵苑孤云外，绿树如云草如海。
殷勤唯有虞美人，同向墙阴弄晴霭。
白话文译文
你可曾见汉宫三十六苑多少佳丽，露水沾湿绣云裙裾泛起青翠流光。方士少翁为君王招来夫人魂魄，夜空中孤鸾对月哀啼，月光如波倾泻凄凉。赵飞燕姐妹独占后宫风流，描黛的双蛾从不识人间愁滋味。芙蓉本应并蒂却偏斜独开一朵，西风中的青鸟空自传递别离忧伤。飞龙纹衣袂翩翩终随君王仙去，云母帐与椒房终湮没在苔花冷雨。残香腻粉埋入尘土恨意难消，芳魂依然借着寒枝上的落花舞动彷徨。人间酷暑炙烤着百卉千葩，谁愿像葵藿般终日追随斜阳？ 柔肠幽怨渗进地脉深处，雾霭般的罗帷里强整寂寞残妆。谁的箫声循着旧曲攀上云端，每寸婉转都浸透绝望哀伤。绿罗裙层层叠着御赐宫衣，守宫砂似红绡半褪如血幽光。凄楚娇颜犹存往日妩媚，遥想羊车驻跸盼幸的韶光。到如今巫山云雨皆成幻影，徒化作飞烟散入虚空苍茫。旧时宫苑沉在孤云之外，绿树如云野草翻成瀚海。殷殷相守唯有虞美人花，同在墙隅伴着晴光摇曳残霞。