雪中重过黄沙

何中 ·

环环磴屡折,剡剡峰争回。 木阴与石浃,梅花抱泉开。 长思黄沙好,每待春雪来。 阳和发坤厚,寒霙失贞材。 引云贾馀勇,阴飙行新媒。 重成一川雪,步步当徘徊。 杉竹悬明冰,琚玙递清哀。 丛石动溪响,叫吭出林隈。 含欣耦孤策,迎赏刓苍苔。 夙昔多亲友,兹焉起余怀。

白话文译文

石阶回旋屡屡转折,山峰陡峭竞相蜿蜒。 树荫与岩壁静静交融,梅花环抱着清泉绽开。 总怀念黄沙的美好,每每期待春雪归来。 暖意从大地深处萌发,严寒却侵蚀了坚贞的树干。 流云鼓荡着未尽的勇力,北风穿梭似新的媒使。 重新织就满川皑皑雪色,每一步都值得驻足流连。 杉竹悬挂透亮的冰凌,如玉佩轻叩着清澈的哀音。 叠石牵动溪涧回响,鸟鸣从山林曲处传来。 怀着欣喜独拄竹杖,踏赏这被风雪雕琢的苍苔。 往昔此地多有亲朋相伴,此刻独行却唤起深藏的感怀。